Existe obras que, por más que se repongan con regularidad, parecen no agotarse en escena. Con cierta modestia, “Ipcanakure” (1968) se sitúa con facilidad en esta categoría gracias a los angustiantes dilemas y dolorosos silencios que habitan en sus protagonistas –dos hombres solitarios y marginales–, cuyas voces suenan sin artificios ni poses. Pero no es todo.
![]() |
| Dos (Corimanya) y Uno (Salinas) |
El profundo misterio que envuelve a su título la volvió célebre y, como era de esperarse, también a su autor, César Vega Herrera (Arequipa, 1936). Con una trama, en apariencia, sencilla, diálogos desconcertantes, y agudas referencias nacidas de la cotidianeidad concibió un libreto existencialista que marcó un verdadero hito de nuestra dramaturgia. Bajo una cuidadosa dirección de Alberto Ísola, el montaje transita por las pistas poéticas y filosóficas de esta obra de dos actos y un epílogo hasta alcanzar dimensiones universales y humanas tan inesperadas como fascinantes. Un loable mérito para un texto que lleva cerca de seis décadas coexistiendo en el variopinto imaginario del teatro peruano. “Ipacankure” presenta a dos personajes anónimos hermanados por la pobreza, el desarraigo y la precariedad. Ambos alquilan una pequeña y poco iluminada habitación, en condiciones todavía más extrañas para la época como compartir una misma cama, utilizar un único piyama entre los dos, o el sólo hecho de que uno duerma a los pies del otro.
![]() |
| "Ipacankure" de César Vega Herrera |
Uno (un enigmático y dominante trabajo de Alaín Salinas) y Dos (un sobrio y preciso rol de Herbert Corimanya) racionalizan, a su modo, estas carencias en sus intermitentes conversaciones. Estas tentativas nacen, casi siempre, al amparo de “Ipacankure”, una extraña palabra que se asemeja más a una presencia, y que los acompaña en el descuidada recinto. La convivencia de ambos depende de un vínculo, a menudo, más forzoso que amigable. Y aquí brilla la dirección y la relectura hecha por el equipo de Butaca Arte & Comunicación. Ante el público Uno luce reservado, esquivo a los detalles, y consciente de su situación, pero, además, resignado por más que cambie de trabajo o que los días nublados lo persigan. Al otro extremo de la cama, aparece Dos, más espontáneo. Su modesta labor, un vendedor ambulante de baratijas, se integra a una personalidad optimista y carismática, a pesar de sus apremios económicos. Su curiosidad y preocupación por su compañero puede desquiciarlo, pero se compensa cuando el público disfruta su lado más honesto y conflictuado.
![]() |
| Esta nueva propuesta cuenta con la dirección de Alberto Ísola |
Salinas y Corimanya aciertan con un trabajo orgánico y sostenido, aun cuando la mayoría de las acciones suceden sobre un viejo catre de metal que apenas cambia de posición. Con miradas fijas y gestos de extrañeza, la iluminación mortecina aporta atmósferas que recogen la rutina acumulada a la noche o la tenue ilusión que se desvanece de madrugada. Con estos elementos, la trama avanza entre diálogos que parecen ir en círculos y reiteraciones (identidad, origen y pertenencia) que van y vienen en la charla. En medio sorprenden fechas imposibles o enfermedades improbables que lindan con algún sentido de Destino o una premonición que difícilmente se pueda evitar, pero que trae un cambio, una pálida esperanza. No obstante, esa melancolía existencialista que impregna “Ipacankure” parece instalarse actualmente en los lúgubres zaguanes y rincones desolados por los que discurre la vida moderna. Quizá, sea una nueva alerta para responder las mismas preguntas que su autor planteaba a fines de los años setenta y cuya respuesta inspiró un grito que sacudiera el alba.
DATO: “Ipacankure” obtuvo una Mención Honrosa del Premio Casa de las Américas (Cuba, 1969), uno de los galardones literarios más importantes de América Latina.
Crédito de fotos: Paulo Yataco
FICHA ESCÉNICA
“Ipacankure” de César Vega Herrera
Dirección: Alberto Ísola
Elenco: Alaín Salinas y Herbert Corimanya
Temporada: Del 07 al 30 de agosto de 2026
Funciones: viernes y sábados a las 8pm / Domingos
a las 7pm
Lugar: Sala Ricardo Roca Rey de la AAA (Jr. Ica
323, Centro de Lima)
Entrada: S/ 40 (General) y S/ 30 (CONADIS,
Estudiantes y jubilados) en Joinnus
Informes y reservas: 903 196 582



.png)














.jpg)
.jpg)
.jpg)