Una inesperada visita detona la acción de
“Vigilia de noche”. En un encuentro forzoso descrito por el sueco Lars Norén
(Estocolmo, 1944), dos hermanos distantes –en todo sentido– afrontan, con un
humor descarnado, el abismo que atraviesan las relaciones personales en el seno
familiar.
 |
Andrea Montenegro, Luis Alberto Urrutia,
Giselle Collao y Yamil Sacín |
Las circunstancias son poco esperanzadoras.
Sin la presencia viva del padre, el reciente funeral de la madre y rencores acentuados
por herencias y recuerdos, ambos hermanos inician una conversación imposible,
violenta y, a la vez, humana, tan característico en las piezas dramáticas de Norén.
El director Carlos Acosta aprovecha los incontables
conflictos del texto (una respetuosa versión del argentino Daniel Veronese) para
trasgredir los códigos tradicionales de la familia. El montaje revela, en un
carrusel de sentimientos encontrados y rencillas silenciadas, la fragilidad de dichos
lazos.
UNA LARGA NOCHE
Con la imprevista llegada de Alan (el
acertado Luis Alberto Urrutia) a la casa de John (un incontenible Yamil Sacín) se
socava la paz inicial. Urrutia compone un papel irónico, irascible y metódico
con matices verosímiles, mientras que a Sacín le basta con un despliegue
imperturbable, frío y esquizofrénico.
 |
| "Vigilia de noche", puesta de Imativa |
La comparsa femenina no se queda atrás. Charlotte
(Giselle Collao, precisa e intensa), oculta bajo una atracción erótica con John
una relación de sumisión enfermiza, mientras que Mónica (una discreta Andrea
Montenegro), guarda en su perfil despistado los secretos de su matrimonio con
Alan. Estos esquemas encajan en una relación
tirante a nivel fraternal y conyugal. John admiraba a su padre, mientras que Alan
adoraba a su madre, aunque el matrimonio no funcionara. En “Vigilia de noche”
el opaco brillo de los padres ausentes –ya muertos– impregna el presente de los
hijos.
GUARDIA EMOCIONAL
La interacción atosigará a los personajes y
los forzará a aliarse o repelerse. Los diálogos –cargados de ácidas ironías–,
esbozarán una frustrante incomunicación. El silencio expresará, a su modo,
desazón o amargura que, gracias a un bien pauteado humor negro, logrará
dosificar las escenas más convulsas.
 |
| Charlotte (Giselle Collao) |
La cuidada dirección de Acosta imprime un
ritmo parsimonioso al montaje, incluso, en los momentos más reveladores. Los
acompañamientos de luz a los monólogos de Mónica, aunque vistosos, no aportan escénicamente
mucho. En cambio, acierta con una escenografía funcional y un vestuario acorde. Entonces el cálido hogar pasa a convertirse
en un infierno que no perdona ni la memoria de los padres fallecidos. “Vigilia
de noche” enseña que ni la sangre o el apellido hermanan tanto como las
vivencias y empatías; un rasgo que van perdiendo las sociedades
contemporáneas.
FICHA ESCÉNICA
“Vigilia de noche” de Lars Norén
Dirección: Carlos Acosta Ahumada
Versión: Daniel Veronese
Asistencia de dirección: Josie Mendoza y Alejandra
Chávez
Producción ejecutiva: Yamil Sacín
Traducción: Francisco J. Uriz
Elenco: Luis Alberto Urrutia, Andrea
Montenegro, Giselle Collao y Yamil Sacín
Las funciones van de viernes a lunes a las
8pm / Domingos a las 7pm
La temporada culmine el 16 de octubre
Entradas: S/. 40 (General) S/. 20 (Estudiantes y jubilados)
Un montaje de Imativa Producciones
