Alegres aventureros

Refrescar los clásicos es una fórmula que, desarrollada con acierto, podría funcionar en escena. Las gráciles adaptaciones infantiles de Ayepotámono han esbozado un estilo plausible que combina historias originales y frescas, simpleza dramática y cierto minimalismo escenográfico.

Percy Williams, Sergio Velarde y Renato Iberico

Como sucede en “Juan Sin Miedo”, nueva adaptación del director Alexander Pacheco. La historia vira levemente del tradicional nudo y desenlace del relato recogido por los hermanos Grimm, pero conserva su espíritu aleccionador y divertido con pizcas humor y actualidad.

La línea argumental presenta a Juan, el menor de tres hermanos panaderos, que anhela experimentar el miedo. Lejos de ‘espantar’, esta idea se convierte en una búsqueda personal y alegórica. Renato Iberico encarna al entusiasta e inmutable protagonista, ayudado por la soltura de la dramaturgia.

Viajeros sin rumbo

Lo acompañan sus hermanos Manfred y Otto (los hilarantes Sergio Velarde y Percy Williams) con guturales apariciones. En su travesía conocerá a un músico viajante (Fernando Pétong), un ballet de árboles encantados, una bruja fuera de serie (divertido rol de Carla Ramírez), un fantasma atrapado en un castillo y un monstruo algo vanidoso.

La bruja (Ramírez) y su
gato (Williams)

El desempeño del elenco (Velarde y Williams habían actuado en “El sastrecillo valiente”) es aceptable y la inclusión de Pétong y Ramírez es acertada por sus registros. 

La musicalización de Héctor Valdez –con su look barroco– y las escenografías móviles recrean las atmósferas precisas. Estos elementos, personajes y la fuerte conexión que establecen con el público adulto y, en especial, infantil son logrados méritos durante la función.

Con una temporada (va los sábados y domingos) iniciada hace pocas semanas en el Centro Cultural El Olivar de San Isidro, “Juan Sin Miedo” consolida el trabajo de Ayepotámono bajo una premisa vital: jugar en escena. Un juego contagioso y entretenido que disfrutar en familia.

Ficha escénica

“Juan Sin Miedo”, versión libre del clásico de los hermanos Grimm

Dirección y dramaturgia: Alexander Pacheco

Elenco: Renato Iberico, Percy Williams, Sergio Velarde, Carla Ramírez y Fernando Pétong

Musicalización: Héctor Valdez

Lugar: Centro Cultural El Olivar (Ca. La República 455, San Isidro)

Funciones: Sábados y domingos a las 4pm

Entradas: S/. 30 (General) y S/. 25 (Niños)

Más información en el evento y en la página de Ayepotámono

El reto del Sastrecillo

Hay relatos oídos de niño que no se olvidan de grande. Recopilado por los hermanos Grimm, “El sastrecillo valiente” pertenece a esta clase de cuentos infantiles que, con innovadoras adaptaciones y nuevos recursos, siempre verá escena, aunque no de la misma forma.

Como en la renovada y divertida propuesta de Alexander Pacheco. 
En esta nueva versión del clásico, el pequeño sastre (y el director) no sólo enfrentan a gigantes malignos, sino que intentan atrapar la atención de los ávidos e interactivos niños, un público exigente.

Este difícil reto es resuelto en escena de un modo ágil y entretenido. O, como diría el relato, de un solo golpe. Puede comprobarlo en las tardes impregnadas de aventura y valentía en el auditorio del Centro Cultural de El Olivar de San Isidro hasta el 4 de mayo.

Gigante en escena

Esta clásica historia está pincelada de una sutileza cómica inusual en algunos montajes infantiles que privilegian el efectismo. El elemento disparador es un singular castigo impuesto a los integrantes de una banda escolar: elegir un cuento cuyos personajes les impresione o les inspiren valores.

Entre las divertidas apariciones de Percy Williams como el menudo rey de la comarca o un versátil Sergio Velarde (un gigante malhumorado o un ágil narrador en colorido over-all) destaca Reynaldo Arenas. 

Su desempeño en el montaje infantil no desmerece su trayectoria ni su vigencia (sus trabajos anteriores fueron "El día de la luna", de Eduardo Adrianzén; y "Ojos bonitos, cuadros feos", de Mario Vargas Llosa).

Por el contrario, revela sus registros como un malvado gigante o los matices de un comprensivo director de escuela. Nicolás Lamas (el hábil sastrecillo), Ashley Hoskins y Christopher Hoskins completan la tríada que juega en escena con particular encanto y gracia.

Rigores villanos

A pesar de la divertida experiencia resulta inevitable anotar ciertos detalles ‘villanos’. Por ejemplo, afinar la sincronía en la intervención de los personajes (el enredo del por qué se dice “Siete de un solo golpe”) o encontrar un volumen adecuado para que las partes musicalizadas en vivo no opaquen la voz de los actores más jóvenes.

Una curiosidad surgida fue el empleo de “La marsellesa”, célebre pieza de Rouget de Lisle, en las escenas triunfales. 
No es un desacierto, pero se pudo haber elegido una melodía que escapara a cierta connotación política. 
Un ejemplo es el brillante uso de “El vuelo del moscardón” de Rimsky-Korsakov en una de las escenas iniciales.

Aunque todavía no es un sastrecillo gigante, de seguro, lo será a medida corran las funciones. El ingenio de su protagonista –un recurso que comparten el director, el elenco y el equipo técnico– le permitirán sortear otros colosales retos en esta aventura que recién inicia.

Crédito de fotos: CC El Olivar

Ficha artística

“El sastrecillo valiente” (adaptación)

Dirección y dramaturgia: Alexander Pacheco

Elenco: Reynaldo Arenas, Percy Williams, Sergio Velarde, Nicolás Lamas, Ashley Hoskins y Christopher Hoskins
Música: Héctor Valdez

Lugar: Centro Cultural El Olivar (Ca. La República 455, San Isidro)

La temporada culmina el 4 de mayo

Las funciones van los sábados y domingos a las 4pm